?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous
manunegra
manunegra
manunegra
снова о пчёлах



Petrus Cluniacensis De miraculis

Был в земле Арверникской некий крестьянин, владевший ульями, в которых рои пчел делали сладчайшие медовые соты. Который крестьянин, боясь, что они либо улетят, либо вымрут, либо пропадут у него каким-либо другим образом, использовал дурной совет прорицателей, которые дьявольским наущением привыкли даже из благодеяний Божиих делать злодеяния, и (что невыносимо говорить) использовали для своей магии даже само божественное причастие, и пришел в церковь и, приняв от священника по христианскому обычаю тело Господне и держа его во рту, не желая проглотить, как его научили, пришел к одному из названных ульев, в которых содержались пчелы, и, пристроившись ртом, начал дуть в отверстие, которое в нем было. Ведь ему было сказано, что если он вдохнет туда дух от тела Господня, держа его во рту, ни одна из них не умрет, не улетит, не пропадет, но все они будут сохранены в целости, и он будет радоваться больше, чем прежде, приросту меда. Итак, он сделал, как сказано, и, приложившись ртом, с напряжением вдохнул внутрь. И так как от желания наживы он сделал слишком сильный вдох, тело Господне выброшенное языком и толчком воздуха, упало рядом с тем ульем. И вот, когда все это множество пчел выбралось из недр, оно с почтением поспешило к телу своего Господа и, по подобию разумнейших существ подняв с земли, внесло его в свое жилье с большими почестями, на глазах этого человека. Увидевший это человек, либо не обратив внимания, либо сочтя случившееся маловажным, пошел по другим делам, к которым его призывало попечение о хозяйстве. Но пока он занимался другими делами, его охватил внезапный, и, как он сам рассказывал потом, невыносимый страх, так что все валилось у него из рук. Наконец, он начал размышлять более здравым рассудком. Отчего терзаясь, влекомый внутренней силой, вскоре направил он стопы назад и в отмщение за свое преступление убил пчел, жизнь которых хотел сохранить нечестивым деянием, залив их водой. Когда они погибли, он осмотрел внутренности сот, которые хотел забрать себе и сохранить, и вот (чудное сказание!) увидел тело Господне, которое выпало из его рта, в облике прекраснейшего младенца, как бы только что родившегося, без движения лежащего между сот и меда. От которого чуда, как и должно, он затрепетал в изумлении; и не зная, что делать, счел лучшим, взяв его на руки, отнести в церковь, и поскольку он младенец казался бездыханным, похоронить. Но пока он шел и нес его на руках в церковь, чтобы тайно похоронить, младенец, невидимо отнятый из недостойных рук, неожиданно исчез. Которое недавнее происшествие он сам рассказал своему священнику, священник же своему клермонскому епископу, а тот мне, а я же позаботился сообщить это всем читающим.
Leave a comment